Solidarité Ukraine
INED Éditions. Звуковые архивы, Европейская Память о Гулаге

Биографии

18
×

Анна  КОВАЛЬЧУК-ТАРАСОВА


Aннa Koвальчук родилась в 1937 г. на территории Западной Украины, входившей в то время в состав Польши. В конце войны, по доносу соседа она вместе с матерью и братьями (в том числе, Григорием) была выслана в Архангельскую область. Семью обвинили в пособничестве украинским националистам, несмотря на то, что отец Анны был расстрелян бандеровцами за сочувствие Советской власти.

После двух лет ссылки мать Анны решает бежать домой. Она покупает билет на поезд (вернее, выменивает его на свою шаль) и отправляется в длинный путь. Ей удается добраться до Москвы, переехать с вокзала на вокзал в кузове грузовика, а затем через Киев доехать до родной деревни. В пути ей не раз помогают соседи по поезду. 

Семья проводит некоторое время дома, но вскоре их вновь по доносу соседа возвращают на место ссылки. Затем Анну с родными перевозят в Братск (в то время еще небольшое село), а оттуда в деревню неподалеку от Калтука, где живет много высланных украинцев. Здесь Анна встретит своего будущего мужа и проведет долгие годы, работая в колхозе. 

В 1984 г. из-за проблем со здоровьем она с мужем переезжает на Украину, в район Чернобыля. После катастрофы на АЭС они едут в Иркутск, где, несмотря на трудности, им удается обосноваться.

PDF (58.81 КБ) See MEDIA
Fermer

Истребление евреев и насилие

Fermer

Война и изнасилования

Fermer

Сосед: арест

Fermer

Арест и депортация

Fermer

Бегство

Fermer

Доносы и суровые наказания

Fermer
Мама, тетя и бабушка Анны в 1930-е годы
© Anna Kovaltchouk-Tarassova
Бабушка Анны с ее мамой и тетей в 1930-е годы
© Anna Kovaltchouk-Tarassova
Мама Анны с детьми вскоре приезда на спецпоселение
© Anna Kovaltchouk-Tarassova
Мама Анны Ковальчук в ссылке
© Anna Kovaltchouk-Tarassova
Анна с подругами, ссыльными украинками, дер. Булак, около 1952-1953 гг.
© Anna Kovaltchouk-Tarassova
Aннa в юности, дер. Булак, 1954 г.
© Anna Kovaltchouk-Tarassova
Брат Анны Григорий, дер. Булак.
© Anna Kovaltchouk-Tarassova
Aннa на учебе в Новосибирске.
© Anna Kovaltchouk-Tarassova
Aннa (наверху справа) с товарищами по учебе, Новосибирск, около 1954 г.
© Anna Kovaltchouk-Tarassova
Aннa с подругой во время учебы в Новосибирске, около 1954 г.
© Anna Kovaltchouk-Tarassova
Aнна вскоре после замужества, 1956 г.
© Anna Kovaltchouk-Tarassova
Aнна вскоре после свадьбы, 1956 г.
© Anna Kovaltchouk-Tarassova
Муж Aнны вскоре после свадьбы, 1956 г.
© Anna Kovaltchouk-Tarassova
Aнна с мужем вскоре после свадьбы, 1956 г.
© Anna Kovaltchouk-Tarassova
Aнна с мужем в момент свадьбы, 1956 г.
© Anna Kovaltchouk-Tarassova
Мать Анны с правнуками после возвращения на Украину, около 1984 г.
© Anna Kovaltchouk-Tarassova

Детство в ссылке

Эти фотографии были сделаны на спецпоселении или вскоре после освобождения. На первом, более раннем снимке изображены бабушка и мама Анны до депортации.

Эти фотографии содержат ряд знаков, свидетельствующих о материальных трудностях, с которыми столкнулась семья в ссылке. Так, на фотографии, сделанной вскоре после депортации, на матери Анны и ее детях надеты сапоги и ботинки от разных пар обуви. Анна рассказывает в интервью, что ее младшие братья ходили в школу по-очереди, потому что у них была одна пара обуви на двоих. 

Fermer

Работа няней

Fermer

Повседневная жизнь: перевозка замороженного молока

Fermer

Смерть Сталина и освобождение