Европейская Память

о Гулаге

Биографии

11
image description
×

Йозас  МИЛЯУЦКАС

Иозас Миляуцкас родился в 1934 году недалеко от Каунаса, в семье рабочего и домохозяйки.

После войны один из братьев отца Иозаса уходит к «лесным братьям», и над всей семьей нависает угроза ареста. Во время чисток 1947-1948 гг. Иозас с родителями неоднократно прячутся у соседей и друзей, но 17 марта 1949 года к ним приходят сотрудники НКВД и забирают всю семью, разрешив взять с собой полмешка муки. Их сажают на телегу и отвозят на станцию, где уже стоят товарные вагоны.

Депортированных привозят на поезде в Иркутск, а оттуда на грузовике и тракторных санях везут в далекую деревушку Чичек. Здесь им предстоит жить, работать за трудодни в колхозе и каждый месяц отмечаться у коменданта. В первое время соседи немного помогают им, например, отсыпают картошки на посев. Благодаря общению со сверстниками, Иозас быстро выучивает русский язык, но дома продолжает говорить по-литовски.

Он становится трактористом, а потом шофером. Благодаря этой работе семье Иозаса удается немного поправить свое положение.

В 1956 г., через год после освобождения со спецпоселения Иозас с родителями возвращается в Литву. Жизнь на родине оказывается непростой: им негде жить, и окружающие смотрят на них, как на чужих. Через полгода он решает – теперь уже один – ехать назад в Сибирь. Иозас возвращается в колхоз, а еще через несколько лет перебирается в Братск, где живет до сих пор.

See MEDIA
Fermer

Йозас Миляуцкас

Подробная биография Йозаса Миляуцкаса

Йозас Миляуцкас родился в 1934 г. в Вичюсе (Каунасский район). Каунас уже пятнадцать лет был столицей независимой Литвы. Йозас вместе с родителями жил в деревне. Его отец был рабочим, мать – домохозяйкой. Вскоре в их деревню пришла война. Его старший брат, сражавшийся в рядах Красной армии, был убит на фронте. Йозас вспоминает о бесконечных бомбах, падавших неподалеку от их дома, и о том, как немцы забрали евреев работать в лес. Их на грузовике отвезли в Каунас, где расстреляли и сбросили в ров, а затем, те, кто рыл рвы, тоже были расстреляны в лесу и сожжены.

В 1947 г. семья почувствовала, что над ней нависла угроза ареста. Один из братьев отца присоединился к «лесным братьям» – литовцам, ушедшим в сопротивление советской власти. С 1947 по 1948 гг. семья Йозаса множество раз пряталась у соседей. Наконец, 17 марта 1949 г. прибыло четверо солдат НКВД, которые между собой говорили по-литовски. Один из литовцев предъявил ордер на арест. Отец был избит и изранен. На телеге их доставили на вокзал (они смогли взять с собой лишь полведра муки). Там Йозаса с родителями и младшим братом заперли в товарном вагоне, где на шконках уже сидело двадцать семей. У них была печка, немного угля на дорогу, горячая вода, которую они получали на остановках, и соленая рыба на всех.

Поезд доставил их в Иркутскую область, а там на машинах их стали развозить по окрестностям. На грузовике их доставили в деревню Жигалово, а оттуда на санях, прицепленных к трактору, – в деревню Чичек, затерянную в 16 км дальше по дороге. Там они начали возделывать землю, и колхоз оценивал их работу в трудоднях. Раз в месяц родители Йозаса должны были отмечаться в комендатуре. Они жили в доме крестьян, которых за несколько лет до того арестовали как кулаков. Соседи иногда подбрасывали им несколько картофелин или еще как-то помогали. В семье Йозаса продолжали между собой говорить по-литовски, но он вместе с другими детьми стал учить русский язык и пошел в школу. Позже Йозас оставил ручной труд и стал трактористом, а затем шофером – это был важный этап, который позволил ему освободиться от тяжелой работы земледельца и зажить позажиточней. В 1956 г. он был освобожден от статуса спецпоселенца и в 1957 г. вместе с родителями вернулся в Литву. Однако он уже стал сибиряком. «Мне негде было жить», «я уже не был для них своим», – говорит он. Через шесть месяцев он решил возвратиться в Сибирь и снова стал работать в поле.

В 1970 г. он перебрался в Братск – деревню, трансформировавшуюся в индустриальный город, который стремительно рос благодаря строительству огромной гидроэлектростанции, ставшей одним из символов Советского союза. Туда на стройку съезжались тысячи советских людей. В Братске Юозас живет до сих пор.

Fermer

Депортация – путь в ссылку

Fermer

Депортация – путь в ссылку

Fermer

Хорошая была власть, хорошая...

Fermer

Личный архив (Сибирь)

На этих фотографиях можно увидеть Йозаса Миляуцкаса и его семью после его освобождения со спецпоселения. Йозас Миляуцкас продолжает жить в Сибири.

Fermer

Тракторист!