European Memories

of the Gulag

#European Memories of  the GuLag

 


This website is trying out an alternative model of scholarly publication, aimed at researchers, teachers, and the general public. As a sort of “living book”, this type of publishing platform is able to regularly update its account of a research project’s findings.

Combining presentations intended for the general public with peer-reviewed academic contributions, the online platform is intended to provide both teaching material and discussion points for further research. Unlike publishing that presents a fixed state of knowledge, this dynamic form gives all users a vision of ongoing scholarship and reports on new approaches, including those that are still hypotheses subject to critical debate.

This platform arises from a research project that began in 2007 on forced population transfer in Stalin’s Soviet Union. The research was backed by CERCEC (EHESS and CNRS), Radio France Internationale and INED, and has already collected 200 accounts from former deportees to Gulag camps and Soviet “special settlement” villages, with photos, private and public archival material, and films. Many topics remain to be studied, particularly from the archives and testimony collected by Russian, East and Central European institutions.

2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 1945 1943 1941 1939

The RESEARCH Project

The research project behind this platform, today backed by French National Institute for Demographic Studies (INED) and the Centre for Russian, Caucasian and Central European Studies (CERCES, EHESS/CNRS), addresses forced population transfer in the 20th century within the broad area of Eastern Europe and the Soviet Union. This took various forms of forced migration, depending on the period and official policies, with entire population groups leaving their homelands for forced residence or settlement in unknown territories.

.

DataBASE

The core of the project is a database currently comprising 182 sound recordings of interviews with people who were deported in 1939–1953 from the Soviet Union’s western territories to Siberia, Kazakhstan, and the Russian Far North. Most of them were carried out in 2007–2012, for a project supported by Cercec, RFI and Ined.

The interviews were held in 14 countries (Czech Republic, Estonia, France, Hungary, Italy, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Russia, Slovakia, Ukraine, and United Kingdom) in 13 languages by 15 researchers fluent in at least one of the languages spoken in each country.

BioGRAPHIES

Cette publication propose des biographies de personnes ayant vécu les déportations staliniennes, envoyées en camp ou dans des villages d'exil. Ces personnes ont décrit leur expérience lors d'entretiens que nous avons enregistrés, tout en nous présentant divers matériaux qu'elles ont conservé (photos, documents administratifs, etc.).

Ces biographies mêlent un court texte résumant la vie des personnes, des extraits thématiques des entretiens, des photos et autres documents personnels.

ToPICS

Cette publication propose des présentations thématiques brèves sous forme de courts textes arrimés à divers matériaux sonores et visuels. Elles sont destinées à présenter autant une "histoire par le haut" (décisions politiques et mises en oeuvre des déportations), qu'une "histoire par le bas" (vécu des populations déportées, actions individuelles pour sortir d'exil, etc.)

Ces présentations traitent ainsi des diverses vagues de déplacements forcés, des conditions extrêmes vécues par ces personnes, des correspondances entretenues par les personnes déportés, des retours, etc.

 

2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 1945 1943 1941 1939

Editorial POLICY

Combining presentations intended for the general public with peer-reviewed academic contributions, the online platform is intended to provide both teaching material and discussion points for further research. Unlike publishing that presents a fixed state of knowledge, this dynamic form gives all users a vision of ongoing scholarship and reports on new approaches, including those that are still hypotheses subject to critical debate.

The international ADVISORY COMMITTEE

The international advisory committee will be called upon to ensure international visibility for the website (which will operate in at least two languages but for greater access, parts of it will be in four – English, French, Polish and Russian). The committee’s members will be academics from various countries, specialists in this field in one way or another. Their mission will be to oversee the project’s research perimeter and use their knowledge of the international nature of its field to encourage research synergies based particularly on the specific features of the material available, other contributions to the website, and any other resources (especially sources). This will promote both the dynamic platform and the concept of internationally open-access publication of scholarship.

The editorial COMMITTEE

The editorial committee will comprise publishing and documentation professionals (INED team and outside advisers) and French specialists in this field. Its purpose is to ensure editorial consistency and monitor the innovative nature of the website, particularly the connections between its use by the general public and researchers. It will also appraise the academic standards of contributions, harmonize their use of various media (sound, archives, video). It will ensure the editorial standards of the whole website (format, quality of writing, sound, documents, photographs, etc.).

Editorial TEAM

Les textes, courts ou longs, ainsi que l’ensemble des contenus sont relus, corrigés, édités et mis en ligne par des professionnels de l’édition appartenant aux Éditions de l’Ined. Les éditeurs seront également chargés du suivi des prestations, de l’encadrement du travail confié à des contractuels recrutés pour le projet, ainsi que de la coordination des traductions. Ils veilleront à la mise aux normes d’accessibilité des contenus pour les publics empêchés. Ils géreront l’archivage, la mise aux normes et la structuration des métadonnées de la base de données.

The review procedure for SUBMISSIONS

The review procedure for submissions as seen by the Editorial Committee is based on the standard practice of scholarly publishing, whereby each proposed contribution is submitted to two outside reviewers, specialists in that thematic field, whether geographical, historical, or methodological (peer review system). If the two disagree, the Editorial Committee asks the Advisory Committee or some third-party appraiser for broader criteria to be used in its decision. Any submission that requires reworking after the opinions and criticisms expressed may not be re-submitted to the Editorial Committee more than twice.