Йозас Миляуцкас Жизнь продолжается

 

Йозас Миляуцкас родился в 1934 году недалеко от Каунаса, в семье рабочего и домохозяйки.

После войны один из братьев отца Йозаса уходит к «лесным братьям», и над всей семьей нависает угроза ареста. Во время чисток 1947-1948 гг. Йозас с родителями неоднократно прячутся у соседей и друзей, но 17 марта 1949 года к ним приходят сотрудники НКВД и забирают всю семью, разрешив взять с собой полмешка муки. Их сажают на телегу и отвозят на станцию, где уже стоят товарные вагоны.

Депортированных привозят на поезде в Иркутск, а оттуда на грузовике и тракторных санях везут в далекую деревушку Чичек. Здесь им предстоит жить, работать за трудодни в колхозе и каждый месяц отмечаться у коменданта. В первое время соседи немного помогают им, например, отсыпают картошки на посев. Благодаря общению со сверстниками, Йозас быстро выучивает русский язык, но дома продолжает говорить по-литовски.

Он становится трактористом, а потом шофером. Благодаря этой работе семье Йозаса удается немного поправить свое положение.

В 1956 г., через год после освобождения со спецпоселения Йозас с родителями возвращается в Литву. Жизнь на родине оказывается непростой: им негде жить, и окружающие смотрят на них, как на чужих. Через полгода он решает – теперь уже один – ехать назад в Сибирь. Йозас возвращается в колхоз, а еще через несколько лет перебирается в Братск, где живет до сих пор.