Juliana Zarchi
le jour de la mort de Staline (VF)

"C'était en 53. On avait chez nous une professeure de littérature et elle venait du Caucase. C'était une professeure d'école et il y avait deux professeures du Caucase. Elle est entrée dans notre classe et elle nous a dit "Staline est mort". Et c'était tragique, "c'était un génie, ce génie a disparu, il n'y aura plus de génies comme lui", on disait toutes ces choses là. Et tout le monde pleurait, et moi aussi j'ai pleuré. Je sais que je suis rentrée chez moi et ma mère n'a rien dit et m'a regardée. Elle, elle pensait "Dieu merci, il est mort", mais elle n'osait pas le dire."