Плацид Карой Олофссон : Третье правило выживания

 

Третье правило… труднее объяснить, потому что оно касается именно политических заключенных. У них ведь есть профессиональная деформация: они всегда считают себя невиновными. Вместе со мной сидели каратели из «Скрещенных стрел» [венгерского фашистского движения], которые обожали Салаши [своего лидера], уничтожали евреев, но делали это из фанатизма и считали себя невиновными. Поэтому фраза «я ни в чем не виноват, а эти мерзавцы с оружием хотят меня уничтожить» не имела там никакого смысла. Вокруг стояли четыре сторожевые башни с направленными на нас пулеметами, а мы были в 2500 километрах от дома. Мы не могли никуда убежать. И требовалось перестать говорить, что есть невиновные, а есть мерзавцы. И переключиться на другое, а это было непросто. Но с десятилетним сроком у нас было достаточно времени. Малые и слабые, большие и сильные... Когда военный трибунал в Будапеште нас осудил, мы были никем, побежденными, а они – победителями. Я не говорю, что у кого пулемет, тут и прав, но это они разгромили нас, а не наоборот. И я сказал моим товарищам: «Парни, примите это за данность… когда я иду по лесной дороге, то не смотрю под ноги, чтобы выяснить, не раздавил ли я муравья. Какая мне разница? Он такой крошечный. Но если я не согласен быть муравьем перед лицом вооруженных солдат, то я должен показать, что я лучше, я значимее и благороднее их. Что дает силу выжить – это маленькие радости. Вот что чрезвычайно важно».

Вам понадобится Flash Player.

Отец Плацид Карой Олофссон в Будапеште, 6 июня 2009 г.
© Placid Karoly Olofsson