Juozas Miliautskas : La déportation - le voyage

 

Ils ont abattu le bétail, emporté la vache.
On a eu un demi-sac de farine.
Ils nous ont amenés en charrette à la gare.
Ils nous ont mis dans un wagon de marchandises.
On était 20 familles.
On dormait sur et sous les châlits.
Il y avait un petit poêle.
Une personne sortait, aux arrêts, pour chercher de l’eau bouillante.
Une fois par jour, ils nous jetaient un poisson salé à partager entre tous.
Ils nous ont amenés à Irkoutsk et ont déchargé les wagons. C’était en avril.
De là, ils nous ont répartis partout dans la région.
C’est comme ça qu’on s’est retrouvé à Jigalovo.

Vous devez installer Flash Player pour lire ce média.

La déportation - le voyage
© Cercec & RFI